The 2021 Volkswagen Atlas Cross Sport, based on the boxy Atlas, adopts a more rakish style but loses the third row of seats in the process. Aside from that, the…